Translations

The agency’s authors are represented in all translation territories and their books have been sold to numerous countries worldwide.

Samar Hammam represents the agency directly selling translation rights in the Netherlands, France, Germany, Italy, Spain, Portugal, Denmark, Norway, Sweden, Finland and Iceland and we work exclusively with the following agencies in other territories:

Bulgaria & Serbia Mira Droumeva, Andrew Nurnberg Associates, Sofia
China & Taiwan Gray Tan, Grayhawk Agency
Czech Republic, Slovakia & Slovenia Kristin Olson Literary Agency
Greece John Moukakos, JLM Literary Agency
Hungary & Croatia Peter Bolza, Katai & Bolza
Japan Hamish Macaskill, The English Agency
Korea Misun Kwon, Korea Copyright Centre
Poland Filip Wojciechowski, Graal
Romania Simona Kessler International Copyright
Russia Ludmilla Sushkova & Vladimir Chernyshov, Andrew Nurnberg Associates, Moscow
Thailand Tuttle-Mori Agency
Turkey Amy Spangler, Anatolialit

Ivan Mulcahy and Sallyanne Sweeney sell World English Language rights for their authors directly (i.e. United Kingdom, North America, Australasia, Ireland and all other English language editions).

We travel regularly to New York to maintain our close working relationships with US publishers.

New rights deals for the agency’s authors are posted below.

Recent Translations

Translation

French and Italian rights to IT ALL BEGAN WHEN I SAID YES by Simon Philip to Gautier-Languereau and Sassi Junior

Translation

Lucy van Smit's THE HURTING has been sold to Foksal in Poland

Translation

CLEAN by Juno Dawson sells in the Netherlands, to Karakter Uitgevers, and in Lithuania, to Alma Littera

Translation

Italian rights to The Reunion by Roisin Murphy have been sold to Newton Compton.

Translation

Russian rights to Caligula by Simon Turney have been sold to Azbooka.

Translation

Czech rights to How Not to be a Boy by Robert Webb have been sold to Host.

Translation

Spanish rights to Caligula by Simon Turney have been sold to Planeta.

Translation

Estonian rights to Clean by Juno Dawson have been sold to Helios.

Translation

Ukrainian rights to Caligula by Simon Turney have been sold to Ranok.

Translation

Danish rights to Economics - The User's Guide by Ha-Joon Chang have been sold to Klim.

Translation

Romanian rights to the Wild Magic Trilogy by Celine Kiernan have been sold to Storia Books.

Translation

Russian rights to The Last Week of May by Roisin Meaney have been sold to Exsmo.

Translation

Croatian rights to Caligula by Simon Turney have been sold to Znanje.

Translation

Vietnamese rights to Economics by Ha-Joon Chang have been sold to Omega Books.

Translation

French rights to Ithaca by Alan McMonagle have been sold to Bragalonne Milady.

Translation

Greek rights to Caligula by Simon Turney have been sold to Psichogios.

Translation

Turkish rights to Caligula by Simon Turney have been sold to Siyah Kitap.

Translation

French rights to The Last I Heard by Jacqueline O'Mahony have been sold to Les Escales.

Translation

Portuguese Rights to Clean by Juno Dawson have been sold to Grupo Saida de Emergencia.

Translation

Spanish rights to Vagabond's Breakfast by Richard Gwyn have been sold to Pre-Textos.

1 2 3

This site uses cookies - by continuing to use this site you are agreeing to the use of cookies.