Translations

The agency’s authors are represented in all translation territories and their books have been sold to numerous countries worldwide.

Samar Hammam represents the agency directly selling translation rights in the Netherlands, France, Germany, Italy, Spain, Portugal, Denmark, Norway, Sweden, Finland and Iceland and we work exclusively with the following agencies in other territories:

 

Bulgaria & Serbia Mira Droumeva, Andrew Nurnberg Associates
China & Taiwan The Grayhawk Agency
Czech Republic, Slovakia & Slovenia Kristin Olson Literary Agency
Greece John Moukakos, JLM Literary Agency
Hungary & Croatia Kátai & Bolza
Japan Hamish MacAskill, The English Agency
Korea Korea Copyright Centre
Poland Graal
Romania Simona Kessler International Copyright
Russia Ludmilla Sushkova & Vladimir Chernyshov, Andrew Nurnberg Associates
Thailand Tuttle-Mori Agency
Turkey Amy Spangler, Anatolialit
Latvia, Estonia, Lithuania & Ukraine Tatjana Zoldnere & Kristine Shatrovska, Andrew Nurnberg Associates

Ivan Mulcahy and Sallyanne Sweeney sell World English Language rights for their authors directly (i.e. United Kingdom, North America, Australasia, Ireland and all other English language editions).

We travel regularly to New York to maintain our close working relationships with US publishers.

New rights deals for the agency’s authors are posted below.

Recent Translations

Translation
Spanish rights to Clean by Juno Dawson have been sold to Urano.
Translation
Italian rights to Clean by Juno Dawson have been sold to Newton Compton.
Translation
German rights to Clean by Juno Dawson have been sold to Carlsen.
Translation
Norwegian rights to Economics by Ha-Joon Chang have been sold to Solum Bokvennen.
Translation
Norwegian rights to 23 Things They Don't Tell You About Capitalism by Ha-Joon Chang have been sold to Solum Bokvennen.
Translation
Norwegian Rights to The Reunion by Roisin Meaney have been sold to Vigmostad & Bjorke.
Translation
Russian rights to Bad Samaritans by Ha-Joon Chang have been sold to Mann-Ivanov-Ferber.
Translation
Vietnamese rights to The Moneyless Manifesto by Mark Boyle have been sold to Huy Hoang.
Translation
Vietnamese rights to The Moneyless Man by Mark Boyle have been sold to Huy Hoang.
Translation
Italian rights to The Spy of Venice by Benet Brandeth have been sold to Newton & Compton.
Translation
Brazilian Rights to Ghost Boy by Martin Pistorius have been sold to Astral.
Translation
Norwegian rights to I'll be home for Christmas by Roisin Meaney have been sold to Vigmostad & Bjorke.
Translation
Japanese rights to "Ghost Boy" sold to PHP Institute
Translation
Macedonian rights to "Daughter Of Dust" sold to Kultura
Translation
Serbian rights to "The Moneyless Manifesto" sold to Neopress
Translation
Albanian rights to "23 Things They Don't Tell You About Capitalism" sold to Damo
Translation
Russian rights to "23 Things They Don't Tell You About Capitalism" sold to Alpina
Translation
Italian rights to "Vivienne Westwood" sold to Odoya
Translation
Danish rights to "23 Things They Don't Tell You About Capitalism" sold to Forlaget Klim
Translation
Italian rights to "The Daughterhood" sold to Odoya

This site uses cookies - by continuing to use this site you are agreeing to the use of cookies.